Monday, November 23, 2015

2015 Canadian Pet Retail Award Winner

Congratulations to all the winners and the nominees of 2015 Summit Awards.  Despite some unexpected hiccups this year regarding the Summit conference, the organizers have worked tirelessly to ensure the 2015 Summit Awards are announced and due recognition given to the winners.   

Below is the official list of winners including Homes Alive Pet Centres in Alberta, winner of the Retailer Award.  We also want to give a special shout out to Bosley's (New West Minister), La Grande Ménagerie, Petland Canada and the Top Dog Store who were also nominated in this category and to France Dubois our own local nominee from the SPCA de l'Outaouais who won the Sheltering Award. Check all the profiles to discover what makes these companies stand out. 

And the Summit Award winners are...

The Breeder Summit Award recognizes a breeder of companion animals with five or more years of breeding experience that is compliant with recognized codes of ethical conduct or the Urban Animal Certified Quality Mark and demonstrates an exemplary level of professionalism.  And the winner is... Dawne Deeley, TsarShadow Karelian Bear Dogs 

The Communicator Summit Award recognizes an organization that develops a concept and successfully delivers compelling content to promotes a better environment for urban animals.  And the winner is... Alison Cross, Ontario SPCA 

The Retailer Summit Award recognizes an organization in the retail sector that has achieved a remarkable relationship with pet families and has improved the experience of pets and people in the community (ies) they serve.  And the winner is... Evan Ropp, Homes Alive Pet Centres 

 The Collaboration Summit Award recognizes the efforts of two or more organizations (service providers) that work collaboratively to create a healthier environment for urban animals.  And the winners are... Alberta Alliance for the Safety of Animals and People (AASAP), lead by Tim Battle and Deanna Lewis of the Alberta SPCA and Win House

The Community Summit Award recognizes achievements to create a more pet friendly environment with the implementation of a best practice in licensing, identification, wellness, recreation, public spaces, housing, tourism or standards of care. And the winner is... The Corporation for the District of North Vancouver

The Distinguished Service Provider Summit Award recognizes a service provider that has achieved a remarkable impact on the lives of people and pets within a community.  And the winner is... Karl Braun, Run Free Canine Centre 

The Homing Summit Award recognizes an organization that achieves success placing animals in appropriate environments for animals and people through innovative adoption, sale, return-to-owner, re-homing or fostering programs.  And the winner is...Shelley Cunningham, Litters n Critters Rescue 

The Individual Achievement Summit Award recognizes an individual who is currently active in the urban animal industry and is well regarded for their achievements to improve the experience of pets and people. Preference will be shown for those who actively mentor the development of leaders and professionalism in the industry. And the winner is... Dr. Karen Becker 

The Lifetime Achievement Summit Award recognizes an individual whose achievements has garnered the honor and respect of their peers in the Alliance for Urban Animals.  And the winner is... James H. Bandow 

The Sheltering Summit Award recognizes an organization that has improved the care and handling of animals in transition. (recovery, intervention, transfer).  And the winner is... France Dubois, SPCA de l'Outaouais 

The Wellness Summit Award recognizes the efforts of an organization to improve the overall levels of health and wellness for urban animals in a specific community, area of intervention or industry sector.  And the winner is... City of Edmonton Animal Care & Control Centre 

The Pet Owner Summit Award recognizes a pet owner that has demonstrated a mindful approach to pet ownership and the ability to think beyond themselves to create a better environment for all urban animals. And the winner is... Brad Tanner

Thank you to the Summit for Urban Animals for all their hard work in bringing together our industry and giving us the medium to recognize the greats in our sector. 

You can also let us know if you or someone you know would make a great story for our Animal Welfare is Everyone's Business (#AWIEB) campaign, which highlights the amazing ways Canadian pet businesses are engaged in the wellbeing of pets.

Lauréat du prix canadien 2015 du commerce de détail pour les animaux de compagnie

Félicitations à tous les gagnants et aux finalistes des Prix du Sommet 2015. Cette année, malgré certains imprévus durant la conférence du Sommet, les organisateurs ont travaillé sans relâche pour s'assurer que les prix du Sommet 2015 soient annoncés et que les gagnants soient reconnus à leur juste valeur. 

Vous trouverez ci-dessous une liste des lauréats, y compris 
Homes Alive Pet Centres de l’Alberta, gagnant du prix du commerce de détail. Nous souhaitons également souligner la participation de Bosley's (New West Minister), La Grande Ménagerie, Petland Canada and the Top Dog Store qui ont également été sélectionnés dans cette catégorie, et France Dubois, notre finaliste locale de la SPCA de l'Outaouais qui a remporté le prix du refuge pour animaux. Consultez tous les profils afin de découvrir ce qui distingue ces entreprises. 

Et les gagnants des Prix du Sommet sont...

Le prix du Sommet dans la catégorie des Éleveurs récompense un éleveur d'animaux de compagnie possèdant cinq années ou plus d'expérience dans l'élevage, se conformant aux codes de conduite éthique, répondant à la norme de qualité certifiée des animaux de compagnie en milieu urbain et démontrant un haut niveau de professionnalisme et d'engagement envers l'industrie. Et le gagnant est... 
 Dawne Deeley, TsarShadow Karelian Bear Dogs .

Le prix du Sommet dans la catégorie des Communications reconnaît une organisation élaborant un concept et fournissant un contenu novateur qui favorise un meilleur environnement pour les animaux de compagnie en milieu urbain. Et le gagnant est... 
Alison Cross, Ontario SPCA .

Le prix du Sommet dans la catégorie Commerce de détail reconnaît une organisation du secteur de la vente au détail réalisant une relation remarquable avec des familles propriétaires d'animaux de compagnie et améliorant l'expérience des animaux compagnie et des personnes dans la communauté qu'ils desservent. Et le gagnant est... 
 Evan Ropp, Homes Alive Pet Centres . 

Le prix du Sommet dans la catégorie Collaboration reconnaît les efforts de deux ou plus d’organisations (des fournisseurs de service) qui collaborent pour créer un environnement plus sain pour les animaux de compagnie en milieu urbain. Et les gagnants sont... 
Alberta Alliance for the Safety of Animals and People (AASAP), lead by Tim Battle and Deanna Lewis of the Alberta SPCA and Win House.

Le prix du Sommet dans la catégorie Communauté reconnaît les réalisations qui visent à créer un environnement où les animaux de compagnie sont les bienvenus par la mise en œuvre d'une meilleure pratique dans la concession de licences, l'identification, le mieux-être, les loisirs, les espaces publics, le logement, le tourisme ou les normes de soins. Et le gagnant est... 
The Corporation for the District of North Vancouver

Le prix d'excellence du Sommet dans la catégorie des Fournisseurs de service reconnaît un fournisseur de service qui a eu un impact remarquable dans la vie des personnes et des animaux de compagnie au sein d'une communauté. Et le gagnant est... 
Karl Braun, Run Free Canine Centre .

Le prix du Sommet dans la catégorie Famille d'accueil reconnaît une organisation qui réussit à placer les animaux dans des milieux appropriés pour les animaux et les personnes, au moyen de méthodes novatrices d'adoption, de vente, de retour au propriétaire, de retour à une famille d'accueil ou de programmes d'encouragement. Et le gagnant est... 
Shelley Cunningham, Litters n Critters Rescue. 

Le prix du Sommet dans la catégorie Réussite individuelle est décerné à une personne active dans l'industrie des animaux de compagnie en milieu urbain et reconnue pour ses réalisations visant à améliorer l'expérience des animaux de compagnie et des personnes. Une préférence est accordée aux personnes qui s'emploient résolument à apporter un soutien au perfectionnement des leaders et au professionnalisme dans l'industrie. Et le gagnant est... 
Dre. Karen Becker . 

Le prix du Sommet décerné à l'ensemble d'une carrière reconnaît une personne dont les réalisations ont récolté de nombreux honneurs et le respect de ses pairs dans l'Alliance pour les animaux de compagnie en milieu urbain. Et le gagnant est... 
James H. Bandow . 

Le prix du Sommet dans la catégorie des Refuges reconnaît une organisation qui a permis d'améliorer le soin et le traitement des animaux en transition (rétablissement, intervention, transfert). Et le gagnant est... 
France Dubois, SPCA de l'Outaouais . 

Le prix du Sommet pour le mieux-être reconnaît les efforts d'une organisation à accroître le niveau général de la santé et du mieux-être des animaux de compagnie en milieu urbain dans une communauté, un domaine d'intervention ou un secteur spécifique de l'industrie. Et le gagnant est... 
City of Edmonton Animal Care & Control Centre .

Le prix du Sommet dans la catégorie Propriétaire d'animal de compagnie reconnaît un propriétaire d'animal de compagnie qui a fait preuve d'une capacité d'attention et de générosité afin de créer un meilleur environnement pour les animaux de compagnie en milieu urbain. Et le gagnant est... 
 Brad Tanner.

Nous remercions l'équipe du Sommet des animaux de compagnie en milieu urbain, pour leur travail acharné à réunir les participants de notre industrie et à nous offrir le moyen de reconnaître l'excellence dans notre secteur. 

Vous pouvez également nous faire savoir si vous, ou quelqu'un que vous connaissez, a une histoire remarquable à nous raconter dans le cadre de notre campagne « Le mieux-être des animaux est l'affaire de tout le monde » (#AWIEB), qui souligne l'incroyable contribution des entreprises du secteur des animaux de compagnie du Canada dans leur mieux-être.


PIJAC (USA) Recommends Moratorium on importation of Two Specie of Newts






U.S. – The Pet Industry Joint Advisory Council (PIJAC) is recommending that all exporters, shippers, importers and buyers of Cynops orientalis (Firebelly) and Pachytriton labiatus (Paddletail) newts immediately establish a voluntary moratorium on importing them into the United States.  We further recommend that all non-retail businesses engaged in the salamander trade regularly sanitize their facilities as a prophylactic measure, as treatments are developed, out of an abundance of caution. (More...)



______________________________________________________________


Job and Press Release Postings are FREE for PIJAC Canada Members. Postings are shared on the association blog,  weekly in the Voice and blasted out through our social media channels.  Contact memberservices@pijaccanada.com to find out more.

PIJAC (É.U.) recommande un moratoire temporaire immédiat sur l’importation de tritons Firebelly et Paddletail



É.-U. – ( 19, november ) Le conseil consultatif mixte de l’industrie des animaux de compagnie (PIJAC) recommande à tous les exportateurs, expéditeurs, importateurs et acheteurs de tritons Cynops orientalis (Firebelly) et Pachytriton labiatus (Paddletail) d’établir un moratoire volontaire sur l’importation de ces animaux aux États-Unis. Nous recommandons par ailleurs à toutes les entreprises non détaillantes qui font régulièrement le commerce des salamandres d’assainir leurs installations régulièrement à titre de mesure prophylactique, pendant que des traitements sont mis au point, par souci de prudence.

PIJAC et d’autres organismes poursuivent des discussions avec le gouvernement des États-Unis depuis plus d’un an au sujet de Batrachochytrium salamandrivorans, ou champignon Bsal. Ce champignon originaire de l’Asie a touché des populations de salamandres en Belgique et aux Pays-Bas. Nous craignons fortement que le Bsal ou d’autres agents pathogènes s’introduisent aux États-Unis sans que le gouvernement n’ait pris de mesures préalables pour le stopper.

Le gouvernement, l’industrie, ainsi que plusieurs ONG et universités travaillent de concert pour mettre au point des mesures de dépistage et des régimes de traitement efficaces. Jusqu’à ce que ces mesures et traitements puissent être  mis au point et répandus, étant donnée la menace posée à la population américaine de salamandres, il convient de procéder de façon responsable en interrompant temporairement l’importation de tritons Firebelly et Paddletail. 

Par ailleurs, comme toujours, veuillez rappeler à vos clients qu’on ne devrait jamais laisser des animaux de compagne en liberté dans la nature.

Si un tel agent pathogène devait s’introduire aux États-Unis, nous craignons qu’il ne devienne impossible d’être propriétaire de ces animaux de façon responsable. Nous continuerons de communiquer avec les membres de l’industrie au sujet des progrès réalisés et nous ferons une annonce lorsqu’il sera à nouveau possible d’importer ces tritons sans danger, ainsi que les étapes à respecter pour le faire de façon sécuritaire.


______________________________________________________________________________________


L'affichage d'emplois et de communiqués de presse est GRATUIT pour les membres de PIJAC. Les affichages sont partagés sur le blogue de l'association, chaque semaine dans le Voice, et publiés sur nos canaux médiatiques. Contactez memberservices@pijaccanada.com, pour en savoir davantage.

Monday, November 2, 2015

Temp de faire le plein



Chaque matin, nous arrivons au travail, nous nous versons une tasse de café et nous nous mettons à la tâche pour vous aider à réussir. Qu'il s'agisse de travailler avec le gouvernement pour veiller à ce que les produits que vous importez atteignent vos tablettes ou de créer des opportunités d'affaires pour vous aider à sauver du temps et de l'argent, notre radar est allumé et nous cherchons constamment de nouvelles façons de vous aider.


Nous sommes maintenant à la période de renouvellement et nous voulions dire bonjour et partager un résumé des avantages offerts aux membres de PIJAC Canada.  Choisissez votre type d’entreprise pour voir les avantages

  Pour plus d'information contactez Stéphanie Rénaud à 
memberservices@pijaccanada.com ou (800) 667-7452 x 120


Time for a top up!




Every morning we come into work, pour a cup of coffee and get down to the business of helping you succeed. Whether it's working with the government to make sure products you import reach your shelves or creating business opportunities to save you time and money, our radar is always on, looking for innovative ways to help. 

Member renewal time is now upon us and we wanted to say hi and share a summary of benefits available to members of PIJAC Canada.  Choose your business type and have a look!

Interested in finding out more?  
Contact Stephanie Renaud at memberservices@pijaccanada.com or 
(800) 667-7452 x 120