A special tribute to our canine allies

Commemorative Monument / Heroes Park Beaconsfield, Québec.

It is with pleasure that PIJAC Canada shares with you information on the “Heroes Park” project, which will honor the service and sacrifice of men and women in uniform along with their canine companions.

Situated in a park dedicated by the City of Beaconsfield, the layout and central monument will honor their service and sacrifice in a proper setting to be maintained in perpetuity.

Community Cenotaph / Heroes Park

In collaboration with the City of Beaconsfield and Veterans Affairs Canada, on the eve of the commemoration of the 100th anniversary of the First World War, a Cenotaph will be placed in memory of those who have served and sacrificed themselves in service of their nation and communities. Inclusive and unique, this honour will be bestowed upon the military, police officers, fire fighters and first responders.

A special tribute to our canine allies

Through an initiative of Mrs. Johanne Tassé (CaacQ), there is an opportunity to add a cenotaph to pay tribute to service dogs past and present in Heroes Park.   A separate monument that will recognize dogs serving our communities, protecting our borders, working with police officers, first responders and the military and helping families having lost one of their loved ones.

A corporate support opportunity that might fit in with your business objectives? For more information or to contribute to the project, simply consult the following website: http://parcdesheros.org/ or contact directly Major Richard Gratton, CD, Chair of the Heroes Committee by telephone 514-775-2793 or email: hbh2013@bell.net

Un hommage spécial à nos alliés canins

Monument Commémoratif  / Parc des Héros à Beaconsfield, Québec.

C'est avec plaisir que PIJAC Canada vous transmets de l’information sur le projet "Parc des Héros" qui honorera le service et le sacrifice des hommes et femmes en uniforme ainsi que de leurs compagnons canins.

Situé dans un parc dédié par la ville de Beaconsfield, un aménagement et monument central honoreront le service et le sacrifice dans un aménagement approprié et entretenu à perpétuité.

Cénotaphe communautaire / Parc des Héros

En collaboration avec la ville de Beaconsfield et Anciens Combattants Canada, en cette veille du 100e anniversaire de la commémoration de la Première Grande Guerre, ce dernier sera un Cénotaphe à la mémoire de ceux et celles qui ont servi et se sont sacrifiés au service de leurs communautés et de la Nation. Inclusif et unique, l’honneur sera pour les militaires, policiers, pompiers et premiers répondants.

Un hommage spécial à nos alliés canins

Suite à l’initiative de madame Johanne Tassé (caacQ), l’opportunité se présente d'ajouter un cénotaphe rendant hommage aux chiens de service passés et présents dans le Parc des Héros;  Un monument distinct qui servira à reconnaître les chiens en service dans notre communauté, protégeant nos frontières, appuyant nos soldats, premiers répondants et policiers dans leur travail et venant en aide aux familles ayant perdu un de leurs proches.

Une opportunité de soutien corporatif qui cadre bien dans vos objectifs?  Pour plus d’information ou si vous désirez contribuer financièrement au projet, vous n’avez qu’à consulter le site web  suivant: www.parcdesheros.org ou contactez directement le Major Richard Gratton, CD,  Président du comité des Héros : Téléphone 514-775-2793      courriel: hbh2013@bell.net

International Pet Community in Mourning

It is with deep sadness that we announce the passing of Alex Ploeg, the Secretary General of the European Pet Organization and Ornamental Fish International.  Alex, his wife Edith, their son Robert and friend were killed in the plane crash which took place Thursday, July 17 over the territory of Ukraine. 

PIJAC Canada worked with Alex on the International Pet Advisory Council.  Alex's area of expertise was aquatics and his numerous interventions at the international level greatly contributed to the preservation and growth of the hobby.  He was well known around the world as a dynamic and engaging speaker.  He will be greatly missed by all.

La communauté internationale des animaux de compagnie en deuil

C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de M. Alex Ploeg, Secrétaire général de l’Organisation européenne des animaux de compagnie et de Ornamental Fish International (OFI). Alex, sa femme Edith, leur fils Robert et un ami ont péri dans l’écrasement d’avion qui est survenu le jeudi, 17 juillet au-dessus du territoire ukrainien.

PIJAC Canada a travaillé de près avec Alex sur le Conseil consultatif international des animaux de compagnie.  Son expertise étant les l’aquariophilie et ses nombreuses interventions au niveau international a grandement contribué à la conservation et l’expansion du hobby.  Il était connu mondialement comme étant une personne dynamique et un conférencier engagé.  Il va nous manqué.

Petland Canada joins the Ontario SPCA No Hot Pets Campaign

As the wildly successful Ontario SPCA No Hot Pets campaign continues through July and August we are  happy to let you know about the participation of Petland Canada, one of the country’s largest pet retail chains.  While attending an Urban Animal Conference, Amy Pawson, Director of Operations for Petland Canada saw the No Hot Pets campaign presentation made by Stephanie Johns of the OSPCA and thought it would be a good fit with the company’s corporate goal of developing and supporting community and national partnerships.  “We wanted to have unified messaging for pet families. The program had a great simple message and I loved that this program was professionally developed around collaboration to have everyone be able to use it. There are so many messages and the more we can use what each other has done the better it is for the pet owner and our industry. Petland Canada is able to use all the resources, direct pet families, spread the message to create awareness and a positive movement.” says Pawson.

Candice Fulgencio, Manager of Marketing and Communications for Petland Canada has been managing the social media and outreach which extends into each of their company stores.  She also has coordinated the campaign with another partner they are working with, Team Toby and the PAWS Across Canada Tour.  Candice explains, “At Petland Canada, pet health and safety are a couple of our priority concerns – especially during the hot, summer months. We stand behind the message of the No Hot Pets campaign because it’s important for us all to educate and promote responsible pet ownership. Each year, SPCAs across Canada receive countless reports of pets being left in cars. If we can do our part by sharing this information with our store guests, they become aware of the dangers of leaving their pet in their vehicle.”  It is clear that Petland guests have taken notice, Candice goes on to say, “To date, we have received great feedback from store staff about guests wanting to learn more about the campaign, as well as support for us with regards to promoting such a positive message.” 
______________________________________________________

Celebrating the Numbers:  OSPCA, Campaign Results to date:

• 12,600 have signed the online pledge form
• Reached over 5.6 million impression through social media channels
• 22 car dealerships involved across Ontario promoting the campaign
• 14 Cadillac Fairview malls across Canada are participating in the campaign
• 32 additional businesses considered “community supporters” are involved including PIJAC Canada

______________________________________________________

It is not too late to get involved, there is a lot of summer left.  Remember, the promotional artwork is free and available at www.nohotpets.ca.  Whether through this campaign or one of your own, please continue to remind your clients about the dangers of pets in hot cars.

Petland Canada se joint à la campagne « No Hot Pets » de la SPCA de l’Ontario

La campagne « No Hot Pets » de la SPCA de l’Ontario connaît un vif succès et se poursuivra en juillet et août.  C'est donc avec grand plaisir que nous

vous annonçons que Petland Canada, une des plus grandes chaînes d'animalerie au pays, se joint à l’événement. Alors qu’elle assistait à une conférence sur les animaux urbains, Amy Pawson, directrice des opérations pour Petland Canada a vu la présentation de la campagne « No Hot Pets » donnée par Stephanie Johns de la OSPCA et a pensé cette idée complétait leur objectif de développer et de supporter la communauté et les partenaires nationaux. « Nous voulions avoir un message commun pour les familles propriétaires d’animaux de compagnie. Le programme avait un message merveilleux et simple et j’ai aimé qu’il ait été développé professionnellement en mettant l’accent sur la collaboration, afin que tout le monde puisse y participer et l’utiliser. Il y a beaucoup de messages et plus nous pouvons nous servir de ce que les autres ont réalisé, plus ce sera avantageux pour les propriétaires d’animaux et notre industrie. Petland Canada est en mesure d’utiliser toutes les ressources, d’éduquer les familles propriétaires d’animaux et de passer le message pour créer la conscientisation et un mouvement positif », a déclaré Pawson.

Candice Fulgencio, directrice du marketing et des communications chez Petland Canada a dirigé le réseau social et la sensibilisation qui s'étend au travers tous leurs magasins. Elle a également coordonné la campagne avec un autre partenaire, Team Toby et leur « PAWS Across Canada tour ». Candice explique : « Chez Petland Canada, la santé et la sécurité des animaux sont parmi nos principales préoccupations – spécialement durant les mois chauds de l’été. Nous encourageons le message de la campagne « No Hot Pets » car il est important pour nous d’éduquer et de promouvoir la responsabilité chez les propriétaires d’animaux de compagnie. Chaque année les SPCA au Canada reçoivent d’innombrables rapports d’animaux laissés à la chaleur dans les voitures. Si nous pouvons faire notre part en partageant cette information avec nos clients ils prendront conscience du danger de laisser leurs animaux dans les véhicules. Il est certain que les clients de Petland en ont pris connaissance. Jusqu’à maintenant, nous avons reçu d’excellents commentaires venant des employés des magasins qui nous disent que les clients demandent plus d’informations à propos de la campagne et demandent comment ils peuvent nous aider à communiquer ce message si important. »

______________________________________________________

Parlons de chiffres : résultats de la campagne de la SPCA de l’Ontario, à ce jour : 

• 12 600 personnes ont signé le formulaire d’engagement qui est en ligne.
• La campagne atteint plus de 5,6 millions de commentaires dans les médias sociaux.
• 22 concessionnaires automobiles de l’Ontario se sont impliqués dans la campagne.
• 14 centres commerciaux Fairview Cadillac au Canada participent à la campagne.
• 32 autres entreprises considérées comme des « supporteurs communautaires » sont impliquées, incluant PIJAC Canada.

______________________________________________________

Il est encore temps de s’impliquer, l’été est loin d’être terminé. Souvenez-vous, le support promotionnel est gratuit et disponible à www.nohotpets.ca. Que ce soit par cette campagne ou la vôtre, merci de continuer à informer vos clients des dangers de laisser les animaux dans les voitures l'été.

Assemblée Générale Annuelle

Veuillez prendre note que l'Assemblée Générale Annuelle des membres de PIJAC Canada aura lieu le lundi 15 septembre 2014, à compter de 8h15, à la Salle 5 du International Centre, 6900 Airport Road, Mississauga, Ontario, située sur le site même du Salon national de l'industrie des animaux de compagnie.   

Les membres peuvent retrouvez toute l'information concernant la prochaine Assemblée Générale Annuelle des membres de PIJAC Canada sur le site Internet de l'association.  Vous avez simplement à accéder votre compte membre et cliquez sur Mes ressources. 

Merci

Les employees et les directeurs de PIJAC Canada

ANNUAL GENERAL MEETING 2014

Please note that the Annual General Meeting of the PIJAC Canada membership will take place on Monday September 15, 2014 at 8:15 am in Hall 5 of the International Centre, 6900 Airport Road, Mississauga, Ontario, at the same location of the National Pet Industry Trade show.

Members can find all the information pertinent to PIJAC Canada's AGM on our website. Simply access your member account and click on My Resources.

 
With thanks, 
The Staff and Directors of PIJAC Canada